Esta mañana me levanté especialmente perezoso y, antes de ponerme a investigar, me puse a revisar mis e-mails atrasados escuchando un viejo CD de John Coltrane. Uno de ellos, enviado por el fabuloso IP-Kat Blog de Jeremy Phillips y Ilanah Simons, informaba sobre un sitio web de un Instituto de propiedad industrial en Japón en el que se pueden encontrar sentencias de ese país traducidas al inglés. Bueno, la relajación producida por los temas de Coltrane (My favourite things) me ha llevado a seguir investigando ese sitio y, en el he encontrado, traducidos al inglés, dos libros sobre Derecho de patentes y Derecho de marcas en Japón:
Prof. Nobuhiro NakayamaIndustrial Property Law. Volume1. Patent Law. 2nd Revised and Enlarged ed.（Law Lectures Series） Koubundou Publishers, 2000.4
Dr. Shoen OnoOverview of Japanese Trademark Law. 2nd ed.Yuhikaku 1999.12
Son un poco antiguos, pero no es normal encontrar, en formato digital y en inglés, material sobre un sistema que, al menos para mi, resulta muy lejano e inaccesible.
En fín, espero que sea de utilidad. Yo me quedo con Coltrane. A ver si me entran las ganas de investigar....
Aurelius.
