Despues de Roppongi Hills, Aurelius pensó que Tokyo no podía sorprenderle más. Entonces, aunque soy reacio a recrear escenas de películas, visité el Park Hyatt Tokyo. Indescriptible. Igual que las cosas que pasan en el mundo de la propiedad intelectual
STJCE de 16 Julio 2009, "Infopaq"
El periodo anterior a la estancia de investigación del lvcentinvs en Japón fué bastante duro (cursos en Italia, Hogueras en Alicante...). Por eso, todavía sigo poniendome al día gracias a los amigos. Gilberto Macias (Clarke) me ha recordado la relevancia de la STJCE de 16 de julio de 2009, C-5/08, "Infopaq International", en la que el Tribunal interpretó el Art. 2 de la Directiva 2001/29 relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información relativo al derecho de reproducción: "1) Una actividad realizada en el contexto de un procedimiento de recopilación de datos, por la que se almacena en memoria e imprime un extracto de una obra protegida por el derecho de propiedad intelectual formado por once palabras, constituye una reproducción parcial a los efectos del artículo 2 de la Directiva 2001/29, si –lo cual corresponde verificar al tribunal remitente– el producto de dicho procedimiento expresa la creación intelectual del autor.
2) El acto por el que se imprime un extracto formado por once palabras, en un procedimiento de recopilación de datos como el controvertido en el litigio principal, no cumple el requisito relativo al carácter transitorio que recoge el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2001/29 y, por consiguiente, dicho procedimiento no puede llevarse a cabo sin el consentimiento de los titulares de los derechos de autor afectados".
La sentencia puede chocar por cuanto parece indicar que copiar 11 palabras es ilícito. Así, lo han expresado los del Partido Pirata: "por culpa del TJUE, los medios de comunicación masivos tendrán más fácil caer en la tentación de acosar a sitios web como barrapunto o meneame que, con o sin ánimo de lucro, ofrezcan servicios similares de búsqueda y/o agregación de noticias procedentes de medios de comunicación escritos". Debe recordarse, especialmente a los miembros de este Partido, que en la medida en que esas 11 palabras vengan acompañadas de una indicación de la fuente (derecho de cita), nadie va a ir a por barrapunto o meneame. Que más que indicar quien es el autor de esas 11 palabras. En este sentido es bueno traer a colación dos datos adicionales para la reflexión: 1) Bunbury: "Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás" (dos frases); 2) Haiku: poema japonés de 17 sílabas (en opinión del PP (Partido Pirata) se puede copiar entero sin autorización del autor?
Indicaciones geográficas
No ha sido pocos los lucentinvs de todas partes del mundo que se han puesto en contacto con Aurelius en busca de ayuda para hacer trabajos, resolver casos y preparar clases sobre indicaciones geográficas. Pues bien, aquí teneis un informe de unas 90 paginas que os pondrá al día de todo lo que ocurre en el mundo sobre esa materia: Geographical Indications - Its evolving contours. Que os aproveche la lectura. Yo me quedo con The Girl with the Dragon Tattoo, curiosa traducción del título de la 1 novela de la trilogía Millenium.
Patente sobre el podcasting
Nos cuentan (Gilberto Macias y Ana Garcia) que una empresa llamada Volomedia ha conseguido una patente USA sobre un "método para generar contenido multimedia de manera episódica". Es decir, sobre el podcasting. Y yo, que no se mucho de patentes, me pregunto: ¿donde ha ido a parar eso del state of the art y la novedad....?
Tambien Ana Garcia nos trae esta noticia sobre una detención por el robo de nombres de dominio.
"China on my mind"
Aunque no me gusta, recreo el clásico de Ray Charles para presentar este artículo de "El Exportador" sobre China y las posibilidades de negocio en ese país. Ya se que soy un pelmazo con el tema pero este artículo tiene de valor añadido que incorpora muchos links a información actualizada del ICEX y otras fuentes sobre el gigante asiático. De mucha utilidad para gente como yo trabajando en un libro sobre los negocios con empresas chinas (off the record: ¿cuando lo acabaremos?!!!!)
Bien, Aurelius se va a Kyoto y Kobe, donde probará el famoso Wagyu. Y para aquellos que se quedaron con las ganas aquí vienen otros exitos del Motown (o similares): one, two, one, two, three, go.
Abrazos,
Aurelius
