Desde las bellas tierras de Parma, Edith van den Eede (Trevisan & Cuonzo) nos trae informaciones frescas desde Italia:
El nuevo Decreto - Ley 135/2009, entrado en vigor el 11 de noviembre 2009, por su artículo 16, ha hecho más estricto la disciplina de uso del término "MADE IN ITALY".
El artículo 16, primero, introduce una distinción entre el uso, por un lado, de la expresión ‘MADE IN ITALIA’ (en cualquiera idioma) y, por otro lado, de frases como ‘100% MADE IN ITALIA ’, ‘100% ITALIANO’ o imagenes como la bandera italiana tricolor o la Bota representando la península italiana acompañada por ‘100%’, indicando que un producto esta producido enteramente en Italia. El uso legitimo de estas últimas ahora supone la presunción de que el diseño, la proyección, la producción y el embalaje están efectuados exclusivamente en Italia; en el caso contrario se incurre en la pena del articulo 517 Código Penal Italiano (ó sea reclusión hasta 2 años y multa hasta Euro 20,000) elevado con un tercero.
Además, se ha introducido una nueva sanción administrativa (hasta Euro 250,000) y embargo administrativo para el uso de marca que puede llevar al consumidor a pensar que un producto proviene de Italia (conforme a la legislación europea sobre el origen, en particular artículo 24 del Código aduanero comunitario) pero que al mismo tiempo ni lleva otra indicación clara y obvia que el producto esta producido fuera de Italia o otra información suficiente para evitar dicha confusión sobre el origen real. Por ejemplo, el uso de una marca ‘Bella Italia’ sobre un producto íntegramente hecho en Turquía, pero también el uso de un apellido italiano o una expresión conocida italiana como ‘Mamma Mia’ o ‘Buon appetito’ sobre una pasta hecho enteramente en China sin la clara indicación que su entera producción ha sido fuera de Italia, podría ser declarado en violación de la ley italiana. Cabe nombrar que la disposición, limitándose sólo a engaño sobre el origen italiano, puede ser inconstitucional y en violacion de articulo 28 (30) TCE.
Aurelius dixit: esta noticia debe venir acompañada de la musica apropiada como siempre dedicada al Totino Carotone de la propiedad intelectual.
